Испанско-русский юридический словарь - vencer
Связанные словари
Перевод с испанского языка vencer на русский
vencer
1) наступать (о сроке)
2) подлежать оплате
3) выигрывать (судебное дело, процесс)
•
vencer un crédito
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) побеждать, наносить поражение2) побороть, сломить3) превозмогать, преодолевать, пересиливатьdejarse vencer de la ira — поддаться чувству гнева4) мучить, одолевать (о чём-либо)le venció el sueño — его одолел сонme vence la curiosidad — я сгораю от любопытства5) (en) превосходить (в чём-либо)6) преобладать7) брать верх, добиваться перевеса (в чём-либо)8) покорно переносить (несчастье и т.п.)9) (тж vr) наклонять(ся), гнуть(ся), сгибать(ся)2. vi1) истекать (о сроке и т.п.)2) выходить победителем (в споре и т.п.)3) владеть собой ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. v absol (a uno, algo; en algo)победить (кого; что; в чём); одержать победу (над кем; чем; в чём); выиграть (у кого; чего; что)2. vt1) a uno; algo en algo быть сильнее, превосходить, затмевать кого; что чем; в чём2) (пре)одолеть (препятствие); победить; превозмочь; справиться с чем3) (пре)одолеть (подъём); достичь (вершины чего-л); взобраться, забраться на (верх чего-л)4) пригнуть, согнуть, тж сломать, продавить, разорвать (собственной тяжестью)la pesada maleta le vencía — он сгибался под тяжестью чемодана5) одолеть, (о сне) сморить, (о боли) парализовать, (о болезни) разбить когоdejarse vencer — поддаться (чему); отступить; сдаться3. vi1) (о сроке) кончиться; истечь2) (об установленной дате) наступить; настать3) (об обязательстве) (за)кончиться; завершитьсяla garantía ha vencido — срок гарантии истёкla letra vence el día dos — второе число срок уплаты по векселю ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 439 | |
6 | 361 | |
7 | 340 | |
8 | 300 | |
9 | 300 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 283 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 258 | |
17 | 256 | |
18 | 254 | |
19 | 246 | |
20 | 226 |